Joan Jett & The Blackhearts Forum

Reply

1. Bad reputation, testo + traduzione

« Older   Newer »
view post Posted on 24/7/2007, 22:59 Quote
Avatar

Mommies little monster!

Group:
Administrator
Posts:
6,548
Location:
...the middle of nowhere...

Status:


I don't give a damn bout my reputation
you're living in the past it's a new generation
a girl can do what she wants to do and that's
what I'm gonna do
and I don't give a damn bout my bad reputation.

Oh no not me.

And I don't give a damn bout my reputation
never said I wanted to improve my station
and I'm only doing good
when I'm having fun
and I don't have to please no one
and I don't give a damn bou my bad reputation.

Oh no not me
oh no not me.

I don't give a damn bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
and I don't really care if ya think I'm strange
I ain't gonna change
and I'm never gonna care bout my bad reputation.

Oh no not me
oh no not me.

Pedal boys!

And I don't give a damn bout my reputation
the world's in trouble there's no communication
and everyone can say
what they want to say
it never gets better anyway
so why should I care bout my bad reputation anyway.

Oh no not me
oh no not me.

I don't give a damn bout my bad reputation
you're living in the past it's a new generation
and I only feel good
when I got no pain
and that's how I'm gonna stay
and I don't give a damn bout my bad reputation.

Oh no not me
oh no not
not me, not me.


Ex =Zoe._.vampireDream=, ex =Zoe._.lycanthropyDream=

200x503
Photobucket


progettobannerufficiale


2ajb76t 2u9lmys

Currently reading: -books- Harry Potter and the Order of the Phoenix (J.K. Rowling) -- La biblioteca dei libri proibiti (J. Harding) -- Non c'è più scampo (A. Christie)
-manga-


Currently watching: The X-Family (8) -- Meteor Garden (20) -- Pi Li MIT (1) -- ToGetHer (5) -- Momo Love (3) -- Queer as Folk II [USA] (17)

(Completed: Hana Kimi [Taiwan] -- Smiling Pasta -- Rolling Love -- Meteor Rain -- Hana Kimi [Japan] -- Romantic Princess -- KO One -- Skins -- Skins 2 -- Skins 3 -- Skins 4 -- Skins 5 -- Pretty Guardian Sailor Moon -- Hi my sweetheart -- Misfits -- Queer as Folk [USA])
 
PM Email Web  Top
view post Posted on 22/11/2007, 13:47 Quote
Avatar

Mommies little monster!

Group:
Administrator
Posts:
6,548
Location:
...the middle of nowhere...

Status:


Faccio la traduzione! ^^ Socia,poi dimmi se secondo te ho fatto uno schifo! xD Ste traduzioni fatte in casa non sempre escono bene!

Cattiva reputazione

Non me ne frega niente della mia reputazione
stai vivendo nel passato, questa è una nuova generazione
una ragazza può fare quello che vuole e questo è
quello che farò
e non me ne frega niente della mia cattiva reputazione.

Oh no non io.

E non me ne frega niente della mia reputazione
non ho mai detto che volevo migliorare la mia condizione
e faccio bene solo
quando mi diverto
e non devo compiacere nessuno
e non me ne frega niente della mia cattiva reputazione.

Oh no non io
oh no non io.

Non me ne frega niente della mia reputazione
non ho mai avuto paura di nessuna deviazione
e non me ne frega veramente se pensi che sono strana
io non cambierò
e non me ne importerà mai della mia cattiva reputazione.

Oh no non io
oh no non io.

Pedalate ragazzi!

E non me ne frega niente della mia reputazione
il mondo è nei guai, non c'è comunicazione
e tutti possono dire
quello che vogliono dire
non migliorerà mai comunque
quindi perchè dovrebbe importarmi della mia cattiva reputazione comunque.

Oh no non io
oh no non io.

Non me ne frega niente della mia cattiva reputazione
stai vivendo nel passato, questa è una nuova generazione
e mi sento bene solo
quando non ho dolore
e questo è come starò
e non me ne frega niente della mia cattiva reputazione.

Oh no non io
oh no non
non io, non io.


Ex =Zoe._.vampireDream=, ex =Zoe._.lycanthropyDream=

200x503
Photobucket


progettobannerufficiale


2ajb76t 2u9lmys

Currently reading: -books- Harry Potter and the Order of the Phoenix (J.K. Rowling) -- La biblioteca dei libri proibiti (J. Harding) -- Non c'è più scampo (A. Christie)
-manga-


Currently watching: The X-Family (8) -- Meteor Garden (20) -- Pi Li MIT (1) -- ToGetHer (5) -- Momo Love (3) -- Queer as Folk II [USA] (17)

(Completed: Hana Kimi [Taiwan] -- Smiling Pasta -- Rolling Love -- Meteor Rain -- Hana Kimi [Japan] -- Romantic Princess -- KO One -- Skins -- Skins 2 -- Skins 3 -- Skins 4 -- Skins 5 -- Pretty Guardian Sailor Moon -- Hi my sweetheart -- Misfits -- Queer as Folk [USA])
 
PM Email Web  Top
naki
view post Posted on 16/12/2007, 18:33 Quote




uahahahaha questa si che è una canzone seria!!!!! ottimo lavoro boss! :B):
 
Top
2 replies since 24/7/2007, 22:59
 
Reply